初めまして！コメントありがとうございます。
もしかすると、ターミナルが広がっていない状態で取付けようとされていませんかね？
ターミナルのサイズは規格（ＢとかＤとか）が統一されているので同じだと思うのですが…。
バッテリーの端子の形状がテーパーになっている（根元の方が太い）のが原因ということもあるかもしれません。
一度ターミナルのナットを緩めて、輪っか部分を少し広げてからプラスチックハンマー等で優しく叩いてあげると奥まで入るかと思います！

根元まで入らなくて困ってます。